
Over time, he gradually calmed down. He remembered that he has to
take his actions as fast and as swiftly as he can.
He turned to the knights who had pledged allegiance to him and gave orders.
“Track the train.”
“Yes? Ah······ Y-Yes, sir!”
“Tell our people to strengthen the inspection at each station. Tell them they have to keep in mind not to miss out every little piece of detail, even if it’s trivial.”
“Yes!”
The knights, who were ordered, gave a salute and began to move in haste. Calix quietly watched the scene and then shifted his gaze to the long railway where the train had just disappeared.
"·····.”
If you thought you could get away from me with a train or anything, you’re terribly mistaken·····.
A laugh of ridicule came out of his mouth. She seemed to overestimate herself too much. Did she think that he won’t be able to find her? Really?
You can never get away from me.
You'll eventually come back to me. Laure.
Calix's blue eyes glowed haughtily. He did not doubt that he could get her back.
He will find her, pull her back into his arms, completely lock her up, and then make her unable to escape again.
A cool smile hung over his thin lips. Calix was confident. He’s sure he'll be able to find her in no time.
But it didn't take him long before he realizes,
It was only just his arrogance.
* * * * *
Nearly seven years have passed since I left the Imperial Capital.
I realized here that time could flow so fast.
Before my child was born, time seemed to be dreadfully slow. But after I had my cute daughter, the years passed by as if it was tied to a speeding arrowhead.
“Mom, Mom!”
The child who came down the stairs snuck into my arms. A big smile surfaced on my lips.
Tomorrow, Letizia will turn six. She speaks well because she is smart, and she also reads children's books well.
Not long ago, when she started learning a foreign language, she immediately memorized a whole sentence. Isn't my daughter a genius?
"Mom! Look at this! Letty drew a picture!"
"Wow? Really?"
Letty popped out her sketchbook. And I accepted it with an admiring look on my face. On a white drawing paper, there was a picture of Letty herself holding hands with two angels.
"The angels came out in my dreams and congratulated me!"
"Really? What felicitations did you get?"
I asked, pretending not to know. Letty frowned, then pouted her cute lips. The child asked with a sullen look.
"Mom, do you know what day tomorrow is?"
"Tomorrow? What day is it tomorrow? Mom doesn’t know?"
As I shuddered, keeping myself from laughing, Letty increasingly became tearful.
I know I shouldn't keep on teasing her. But Letty's sulky face is so cute.
As I made an expression that I didn't know, Letty said in a resentful voice.
"I hate you, mom."
"Hey, my daughter! I'm just kidding."
Letty pretended to be still sulky and turned her head. In the end, I stopped teasing and hugged her tightly.
"Mommy was just kidding. Why will I forget what day it is tomorrow? It's our Letty's birthday!"
Then, Letty pulled out my arms and looked at me with his head out. An inquiring smile appeared on her face making sure that I’m not just lying. Oh, how can my daughter be so cute? As I looked at her with eyes full of affection, Letty asked.
"Is it true that you didn't forget Letty’s birthday?"
"······Of course!”
I didn’t reply immediately to tease her more. My cute daughter, she's so cute that I keep wanting to make fun of her. I embraced Letty and rubbed her cheeks. Letty huffed, then exclaimed.
"I'll let it go only this time."
"Yes, thank you. Princess."
I hugged Letty up. The child's blonde hair fluttered gently. Letty resembles me and Calix fifty-fifty. However, her round face and emerald-green eyes looked just like mine, and anyone who can see would be able to recognize that she was definitely my daughter.
"My daughter, what would you like mom to buy as your birthday present?"
"Mom, you don't have money."
"Of course not, I have the money to buy my daughter's present!"
I answered confidently, but Letty glanced at me with a glint in her eyes that implies she didn't believe what I said. This, this kid! You’re embarrassing your Mom!
It's a secret to Letty, but I’ve actually ordered her gift since a week ago. All she has to do is find it later. But this little kid doesn't believe in her mother.
I kissed Letty on the cheek. I was about to say that I prepared a surprise gift for her, but Letty opened her mouth first.
"Letty wants mom to wear a pretty dress and put on a hairpin."
Letty fiddled with my brown-dyed hair. I opened my eyes wide at the unexpected remark.
I asked you to tell me about what you want as a birthday present, but your mom was the first thing that came to your mind? I felt so touched that I almost cried. I felt so proud that tears surfaced at the corners of my eye.
Gasp, or is that it? Is she embarrassed that I don't dress myself up? Was our Letty old enough to care about something like that? I looked at Letty timidly.
"Letty is sad! Mom is the prettiest in our neighborhood, but Mom only wears weird clothes!"
“Is, is that so?”
“Un!”
Letty seemed to mean it. But my daughter, mom doesn't have the money to buy clothes····· I've already used up all the money I secretly stashed from the Ecree Marquis while raising you.
There are still a few dresses that I wore in the past·····, But they were already out of fashion.
'Should I wear those clothes after repairing them·····?’
It's made of expensive materials, and the color is still quite right.
"Anyway, Letty doesn't need a gift."
"Really?"
“Ye~es.”
It was so funny how mature Letty was. I desperately blocked the leaking laughter out of my mouth. As if noticing my expression, Letty narrowed her eyes.
Oh my, you scare me. You can be the pirate king if you want to with just the way you look.
I turned my head, pretending not to know.
“But Letty, why is this angel here····· wearing a horse mask?”
I pointed to the angel in the picture drawn by Letty. Like an angel, she had four pairs of wings, but somehow she wore a horse head mask covering her entire face.
······This, this is a little strange to appear in a child's dream. Is our Letty's imagination that great? After all, is our Letty really a genius?!
"Oh, that."
My palpable delusions were raging, and Letty said in a calm voice.
"Angel Hippos is so timid that she can't talk to other people without wearing a horse mask."
“Uh······ is that so?”
"Yes. And the angel with deer antlers here, this is Angel Elafi, I met her for the first time in my dream last night."
“Oh······ I see.”
As I listened to Letty's story, I tried not to make a serious expression. What Letty is talking about at the moment was the names of Phoenix’s Seven Angels. The Osborne’s were quite a devout believer, so I've taken Letty to the chapel with them a few times.
However, Letty's story was outright specific to be just picked up by barely going to the chapel. Is it just my child's superfluous imagination? But do you usually make your imaginary friend an angel?
“Angel Peristera said that mom was a fool.”
"······What?!”
The unexpected words brought me back to my senses. I laughed with a puzzled look on my face. The angel in Letty's dreams called me stupid?
D-Does that mean my daughter always thinks of me as an idiot······ Yeah, I know I'm a little lacking for a mom, but isn’t that a bit too much?!
"You don't have to mind what she said, mom. Because Letty thinks that you are a genius!"
"Huh?"
What, what is it? I'm confused. Ting, the door of the shop opened with the sound of the bell.
“Auntie Rose! Letty!”
A little girl came in with her curly-red hair flying. It was Nana, Letty's neighborhood friend.
“Sister Nana!”
Letty slipped out of my arms and ran toward Nana.
I looked at Letty with a slight sense of betrayal. Do you like your friend more than your mom! Can you rely on yourself alone anymore·····!
“Auntie Rose, good morning. You think I’m being an annoyance again, don’t you?”
"Huh?"
What the hell is my image to the kids in this town? In my moment of anguish, Letty asked in an excited voice.
"Mom, can I go play with Nana and the other older brothers and sisters?"
“Well, ····· who will be there?”
I looked at Nana and asked. Letty was still young to wander outside without a guardian.
But I thought it would be okay if children around 14 years old were with her.
They wouldn’t even go far anyways. It's not that dangerous these days.
“My older brother Hans and older sister Harriet is coming with me. Oh, and also, Clara!"
“Hmm, is that so?”
I nodded after thinking for a moment. Well, I guess that much would be fine.
Hans, the oldest of the children in the neighborhood, was a smart and quick-witted kid. If Hans is around, he'll be able to take care of the kids who came with him.
“Go out and come back safely, okay? Listen to your older brothers. Don't go anywhere alone. If a suspicious person talks to you, wear the ring that Aunt Alice gave you! And last but not least, you have to come back home before five o’clock, do you understand?”
“Yes, mom! Bye! See you later!”
Letty waved her hand to say goodbye, then ran out like the wind. She was as fast as a flying squirrel.
I looked inside the shop, feeling betrayed again.
"······.”
Sniff, my daughter. You used to only play with your mom when you were a kid! You said your mom was your only one! But since you had your own friends, you’re always so excited to hang out here and there.
I began to clean up the shop, wiping away tears that I had not shed.
This shop I'm helping and working with belonged to the Osborne’s. It was both a house and a shop at the same time, a two-story house with a yard in the back, and the store is on the first floor, facing a broad street.
The items we’re selling are magical items and mana stones engraved with magic. Mr. Osborne and his son were also good at repairing things using magic.
I also started learning it five years ago, but my aptitude is not that great; that’s why I can only do simple things.
Still, I am quite good at engraving magic. Is it my inborn talent that I didn't know? These days, I used to feel quite proud because there were so many customers looking for me.
"When the stormy sea~ Once it calmed down~ Will you come today~ across the sea······."
While humming folk songs from the Jura Peninsula and organizing things, the door opened once more with a jingling sound. Is it a customer? I raised my head and smiled broadly.
“Welco······."
My smile faded even before finishing the greeting. Ah. God damn it·····.
“-come······. Your Excellency, Baron Camnell.”
Why did this jerk come again? It's been quiet these days. I tried my best not to reveal an ugly expression on my face. Baron Camnell smiled his creepy smile at me. Uh. I feel nauseous just looking at his face.
“Hello, Rose. My gorgeous flower.”
"······.”
Crazy jerk······. Struggling to keep the curse out of my mouth, I smiled synthetically.
"I heard you singing. Are you humming while waiting for me to come?"
“Haha······. How is that possible? I was just singing.”
Why would I wait for you, you crazy bastard.
“Even today, your fresh green eyes are sparkling like jewels······. But why are you alone?”
"Oh, yes. My father-in-law and Wall went to the market for a while."
“Hmmn······. Really?"
James Camnell looked at me with disgusting eyes as he touched his chin, then slowly began to approach. Argh, he’s so annoying! This crazy bastard!
I quickly moved behind the counter and asked Baron Camnell.
“What’s your purpose for coming here, by the way?”
"What other reason is there for me to come here? Of course, I came to see you."
This jerk doesn't get tired of it. Am I the only woman in the world? Why do you keep on flirting with this single-mother?
Mae's Notes:
Did you guys have a nice weekend? It's Monday again tomorrow, and I know, we're all dreading it. Back again to our busy schedules. bruh. Thankfully, we have a long holiday this week. Yehey! 💃💃💃
Always take care of your health. And also, don't forget to have bonding times with your loved ones. Hopefully, I can post an update before the end of this week. If not, this weekend.
By the way, this chapter is credited to Jam and Jeffrey! Mwah~😘
And that's the end of this long commentary section. 😂 Enjoy your week guys! 😘
Thank you so muchh ❤️ i cant wait to read the chapter about their meeting after 7 years 😘😘
ReplyDeletesamee thankss
ReplyDeleteyeah its a holiday tommorrow all right
ReplyDeleteOh! That was a fast time skip, which I loike lolll so when will Calix appear and sweep this pervert's butt off our Laure?
ReplyDeleteI smell a bastard about to die from our dearest yandere ❤️
ReplyDeleteThanks for the chapter!(ノ´ヮ`)ノ*: ・゚
ReplyDeleteAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH OMG!!!!! queria saber mas la como la buscaba el prota :'c ...... ESTA MUY BUENO SEGUILO Y NO LO ABANDONES PLIS
ReplyDeleteThank you for translating! I’m excited to read when they see each other again!
ReplyDeleteThanks for the chapters!
ReplyDeleteBtw, in almost all chapters you sometimes start mixing up pronouns and it becomes kinda hard to read, like... Sometimes Laure is narrating in first person, then you suddenly transition to first person narration saying "she did X" and then you immediately go back to first person saying "and then I did Y"... It really makes it hard to follow when those things happen! >.<
It's not something that happens suuuuuper often, but I see it here and there almost every chapter... It's a bit troublesome.
Thank you for your hard work anyways! ^^)/
Hello~ I'm translating every chapters alone directly and I don't have the will to proofread every translation that I'm doing from the beginning to end, because as you know they're quite long. I usually italicize every sentences that was said in 'first person' you should've taken note of that already too. Anyways, we have a PR in yagaminovel group but this blog was completely unedited. You can read there if you want to and I apologize for causing such trouble to you. Thanks for the support. :)
DeleteOoooooo if the duke ever finds out about this baron OOOOOOOO OFF WITH HIS HEAD YALL👏🏻
ReplyDeleteSo she did change her name!! Haha that baron's gonna die from calix.
ReplyDeleteI swear if Calix were to find out that this bastard is flirting to Laure consider him dead and buried 10 feet underground 😬
ReplyDelete